Pàgines


2010-10-24

Los nadies

Per a seguir omplint l'etiqueta de poesia, que de moment no té gaire èxit, us deixo un text del magnífic Eduardo Galeano, "Los nadies". Ben bé potser no és poesia, però com diu en Galeano hem de trencar les fronteres dels gèneres.

Sueñan las pulgas con comprarse un perro y sueñan los nadies con salir de pobres, que algún mágico día llueva de pronto la buena suerte, que llueva a cántaros la buena suerte; pero la buena suerte no llueve ayer, ni hoy, ni mañana, ni nunca, ni en lloviznita cae del cielo la buena suerte, por mucho que los nadies la llamen y aunque les pique la mano izquierda, o se levanten con el pie derecho, o empiecen el año cambiando de escoba.
Los nadies: los hijos de nadie, los dueños de nada.
Los nadies: los ningunos, los ninguneados, corriendo la liebre, muriendo la vida, jodidos, rejodidos:
Que no son, aunque sean.
Que no hablan idiomas, sino dialectos.
Que no profesan religiones, sino supersticiones.
Que no hacen arte, sino artesanía.
Que no practican cultura, sino folklore.
Que no son seres humanos, sino recursos humanos.
Que no tienen cara, sino brazos.
Que no tienen nombre, sino número.
Que no figuran en la historia universal, sino en la crónica roja de la prensa local.
Los nadies, que cuestan menos que la bala que los mata.

10 comentaris:

  1. didac, no esta aquest text a "el libro de los abrazos" del galeano? me'l vaig llegir aquest estiu i em va agradar molt!

    ResponElimina
  2. doncs sí, és del libro de los abrazos, jo pensava que era d'un altre llibre però ara ho he mirat. Un gran escriptor! "El libro de los abrazos" és un dels millors i per a qui vulgui aprendre història d'amèrica d'una manera molt amena la trilogia "Memoria del fuego" està molt bé. I un altre una mica més dens de llegir però tot un clàssic és "Las venas abiertas de América latina". Us els recomano!

    ResponElimina
  3. a mi la paraula que més m'agrada de la poesia és "ninguneados". Em sembla una paraula increible!

    Defineix a un grup de gent a la que algú anomena ningú. Per mi ningú seria aquest algú.

    ResponElimina
  4. Nada ni nadie nos podrá impedir hacer nada que nadie nos impida.
    Pero nada ni nadie nos impide no hacer nada que nos impida hacer nada.
    No somos nadie. No somos nada.

    ResponElimina